Описание: "Сто стихов - ста поэтов" - сборник классических японских танка, собранных Фудзиваро-Но Тейко.
Танка - это древнеяпонская разновидность стиха.
Первое отличительное свойство танки - стихотворение должно содержать точно тридцать один слог.
Японская танка на родном языке пишется без рифмы в окончаниях поэтических строк и может состоять из четырёх, пяти, семи строчек.
Русская форма танки, разумеется, ещё не приняла строгих форм.
Постепенно этот своеобразный поэтический стиль начинает волновать души русских поэтов, прежде всего, тем,что лирическая танка познаётся не только по количеству обязательных ударных слогов (31), но и - по изысканным эмоциям, талантом поэта заключенным в одну маленькую лирическую шкатулку - с таинственным и, странно звучащим для русского уха названием, - танка.
Классическая японская танка – это нерифмованное пятистишие с распределением слогов в строках по формуле 57577.
Позже первые три строки выделились в самостоятельную форму хокку.
Последние три строки, будучи удвоенными, образуют древнюю и редкую форму – шестистишие сэдока, которое встречалось уже в первом японском поэтическом собрании Манъeсю («Собрание мириад листьев», VIII в.) и которое называлось также песней гребцов.
Так что последние три строки танка, половина сэдока, – это песня одного гребца.
И тогда я подумал: почему бы не пойти дальше и не использовать все варианты: первые, средние и последние три строки танка.
Получится 9 строк по формуле 575–757–577.
Я назвал это «разложение танка» или «японский сонет», потому что по объёму и жёсткости формы такое стихотворение более всего напоминает европейский сонет.
Примечания:
- Виды лицензий: Freeware - бесплатные программы, Shareware - условно-бесплатные,
подробнее...
- Описания софта иногда включают компьютерный сленг: Ака, девайс, фривар, хинт,
фича, наладонник, релиз, движок, GUI, ЖЖ, IMHO, IIRC, FAQ ...
скачать словарь
- После загрузки, испытания и тестирования софта можете обсудить его функциональные особенности на
Форуме.
- Сообщения можно оставлять и на Доске объявлений.
Загрузка ...